I. Idées Générales
En français, on exprime l'état dans lequel on se trouve soit avec le verbe être (je suis content), soit avec le verbe avoir (j'ai peur). En anglais, on utilise uniquement le verbe to be.
ex: I'm happy (je suis content)
I'm scared (j'ai peur)
Les formules I'm hungry, I'm thirsty, I'm scared, ... (j'ai faim, j'ai soif, j'ai peur) peuvent aussi se traduire avec un verbe et donc justifier l'auxiliaire to be en anglais (je suis affamé, je suis assoiffé, je suis effrayé).
II. Principales formulations
| j'ai faim |
| |
| I'm hungry |
| j'ai soif |
| |
| I'm thirsty |
| je suis content |
| |
| I'm happy |
| je suis triste |
| |
| I'm sad |
| j'ai peur |
| |
| I'm scared |
| je suis fatigué |
| |
| I'm tired |
| j'ai chaud |
| |
| I'm hot |
| j'ai froid |
| |
| I'm cold |
| ça va |
| |
| I'm fine |
| ça va moyennement |
| |
| I'm so-so |
| je suis en colère |
| |
| I'm angry |
| je suis occupé |
| |
| I'm busy |
|
|
