PROGRAMMES PAR CLASSE
.:. CP
.:. CE1
.:. CE2
.:. CM1
.:. CM2
.:. 6ème
.:. 5ème
.:. 4ème
.:. 3ème
.:. 2nde
.:. 1ère
.:. Terminale
PROGRAMMES PAR MATIERE
.:. Français
.:. Anglais
.:. Allemand
.:. Espagnol
.:. Mathématiques
.:. Physique
.:. Chimie
.:. Sciences de la Vie et de la Terre
.:. Histoire
.:. Géographie
.:. Economie
.:. Philosophie
.:. Informatique / Technologie
EXERCICES
.:. Tous niveaux
LEXIQUES
.:. Anglais
.:. Allemand
.:. Espagnol
.:. Russe
.:. Multi-langues
COURS PARTICULIERS
.:. Toutes les infos
|
Les prépositions at / in / on / to / from
I. Choisir entre at / in / on
Le plus souvent on traduit at par à, in par dans et on par sur.
ex: She is at school. (Elle est à l'école.)
My books are in my schoolbag. (Mes livres sont dans mon cartable.)
The cat is on the armchair. (Le chat est sur le fauteuil.)
Pourtant, de temps en temps, on va devoir mélanger le rôle de ces prépositions en fonction de ce qu'elles précèdent.
1:. Pour une adresse
. Quand on parle d'un continent, d'un pays, d'une ville ou d'une rue, on utilise in.
ex: He lives in Africa. (Il vit en Afrique. (= dans le continent africain))
He works in France. (Il travaille en France. (= dans le pays))
He lives in New York. (Il vit à New York. (= dans la ville))
He lives in Oxford Street. (Il vit sur Oxford Street. (= dans la rue))
. Quand on parle du numéro de la rue, on utilise at.
ex: The Prime Minister is at 10, Downing Street.
(Le Premier Ministre est au 10, Downing Street.)
. Quand on parle de l'étage, on utilise on.
ex: We live on the second floor.
(Nous habitons au deuxième étage. (= sur l'étage))
2:. Pour les jours de la semaine
On les précède toujours de on alors qu'en français il n'y a pas de préposition.
ex: He can practice sport on Saturdays. (Il peut faire du sport le samedi.)
3:. Dans certaines expressions
ex: in the picture (sur l'image)
in the rain (sous la pluie)
in the supermarket (au supermarché)
on page 69 (à la page 69)
4:. à / dans / sur par d'autres prépositions
Il se peut que à / dans / sur ne se traduisent pas par at / in / on, selon le verbe qui précède par exemple.
ex: I go to school. (je vais à l'école.)
I go there by foot. (j'y vais à pieds.)
I go there by car. (j'y vais en voiture.)
I go outdoor. (je vais à l'extérieur. (= dehors))
I am near you. (je suis à côté de toi.)
II. Choisir entre from / to
. On utilise from quand on fait référence à la provenance, l'origine.
ex: She comes from Australia. (Elle vient d'Australie.)
This article is from the Daily Mirror. (Cet article est extrait du Daily Mirror.)
! from peut aussi marquer la distance.
ex: He lives 500 kilometers from his wife. (Il vit à 500 km de sa femme.)
. On utilise to quand on fait référence à la destination.
ex: They go to Brazil. (Ils vont au Brésil.)
The way to the museum is here . (La direction pour le musée est par ici.)
. Quand on veut montrer un déplacement ou un total avec point de départ et point d'arrivée, on peut combiner from et to dans une même phrase.
ex: I go from Paris to London on Monday. (Lundi, je vais de Paris à Londres.)
from A to Z (de A à Z)
|
Un exercice de contrôle de connaissances sur l'emploi des prépositions
|
