| un endroit, un emplacement |
| |
| a location, a place |
| un endroit, un lieu |
| |
| a spot |
| le bord, la lisière (ville) |
| |
| the edge |
| le seuil |
| |
| the threshold |
| la limite, la frontière |
| |
| the border |
| le sommet (montagne) |
| |
| the top, the summit |
| le milieu |
| |
| the middle |
| le fond |
| |
| the bottom |
| l'avant, le devant |
| |
| the front |
| l'arrière |
| |
| the rear, the back |
| le côté |
| |
| the side |
| Prépositions |
| à ; sur (jeter sur) |
| |
| at; (to throw) at |
| à, vers, en direction de |
| |
| to |
| de, en provenance de, depuis |
| |
| from |
| sur; allumé, en marche (TV) |
| |
| on |
| sur (avec mouvement: poser sur) |
| |
| onto |
| de (avec mouvement: enlever de) |
| |
| off |
| dans (sans mouvement) |
| |
| in |
| dans (avec mouvement: entrer dans) |
| |
| into |
| hors de (avec mouvement.- sortir, enlever de) |
| |
| out, out of |
| dans, à l'intérieur |
| |
| inside (= in ou into) |
| hors de, à l'extérieur |
| |
| outside |
| sous |
| |
| under |
| au-dessous de |
| |
| below |
| au-dessus (en l'air) |
| |
| above |
| au-dessus, Pardessus (avec mouvement) |
| |
| over |
| le long de |
| |
| along |
| à travers (mouvement); de l'autre côté de |
| |
| across |
| en face, de l'autre côté |
| |
| opposite |
| à travers |
| |
| through |
| dans tout (le pays) |
| |
| throughout (the country) |
| par, via |
| |
| via |
| à côté de; (passer) devant |
| |
| by |
| vers, en direction de |
| |
| towards |
| en bas, vers le bas |
| |
| down |
| en haut, vers le haut |
| |
| up |
| par-dessus; au sommet de |
| |
| on top of |
| à côté de |
| |
| next to |
| à côté de; près de |
| |
| beside |
| près (de) |
| |
| near, close to |
| (passer) devant |
| |
| past |
| au-delà |
| |
| beyond (past) |
| (s'écarter, s'éloigner) de |
| |
| away from |
| très loin de |
| |
| far (away) from |
| (appuyé) contre |
| |
| against |
| entre |
| |
| between |
| parmi, au milieu de |
| |
| among |
| autour de |
| |
| (a)round |
| devant |
| |
| in front of |
| derrière |
| |
| behind |
| Verbes |
| être;se trouver |
| |
| to be |
| se trouver, être allongé |
| |
| to lie |
| poser, déposer |
| |
| to lay |
| se trouver, être situé |
| |
| to be situated |
| se tenir |
| |
| to be standing |
| se trouver |
| |
| to find oneself |
| localiser; situer |
| |
| to locate |
|