L'emploi du double infinitif

I. Idées Générales La notion de double infinitif en français correspond au fait de faire se succéder deux verbes dans une phrase, le premier étant conjugué et le second à l'infinitif.                 ex: Je peux sortir. On l'appelle double infinitif quand on donne l'infinitif du premier.                 ex: Je peux sortir => pouvoir sortir En anglais le second verbe aura une forme différente selon le verbe qui le précède. II. Infinitif avec to Certains verbes sont suivis d'un autre à l'infinitif précédé de to.                 ex: I want to sleep (= je veux dormir)                       I go to work (= je vais travailler) Il n'y a pas de méthode précise pour les repérer, ils sont à apprendre! offer to, agree to, refuse to, decide to, plan to, arrange to, hope to, aim to, learn to, deserve to, afford to, forget to, attempt to, manage to, fail to, promise to, dare to, seem to, appear to, choose to, etc. III. Infinitif sans to Ce sont principalement les verbes de modalité qui ne sont jamais suivis de to.                 ex: I can come (= je peux venir)                       I must go (= je dois partir)                       it may rain (= il pourrait pleuvoir) IV. Verbe en -ing Ce sont principalement les verbes de goût (aimer, adorer, détester) et les verbes commencer et terminer qui sont suivis de verbes en -ing.                 ex: I like skiing (= j'aime skier)                       I love watching TV (= j'adore regarder la télévision)                       I hate running (= je déteste courir)                       I start eating (= je commence à manger)                       I stop dancing (= j'arrête de dancer)  programme officiel     |     contactez un professeur     |     cours particuliers     |      haut de la page