Le comparatif

Le comparatif sert à mettre en opposition deux personnes, deux faits, deux idées ou encore deux objets. Il se base le plus souvent sur un adjectif. On utilise le comparatif d'égalité, le comparatif d'infériorité et le comparatif de supériorité. I. Comparatif d'égalité Il se construit avec la formule:           as + adjectif + as    (= aussi ... que / autant ... que) Cette formule est valable pour tous les adjectifs et tous les participes (adjectifs issus de verbes).                ex: She is as tall as her brother. / Elle est aussi grande que son frère. Il existe également la version négative de ce comparatif. Elle se construit avec not so + adjectif + as, et se traduit par pas autant que, pas aussi.                ex: She is not so tall as her brother. / Elle n'est pas aussi grande que son frère. II. Comparatif d'infériorité Il introduit le premier élément par less, et le second par than.           less + adjectif + than    (= moins ... que) Cette formule est valable pour tous les adjectifs et tous les participes (adjectifs issus de verbes).                ex: She is less tall than her brother. / Elle est moins grande que son frère. III. Comparatif de supériorité 1:. Il introduit le premier élément par more, et le second par than. Cette règle est valable pour tous les adjectifs de 3 syllabes et plus.                ex: He is more elegant than his friend. / Il est plus élégant que son ami. 2:. Pour les adjectifs de 1 syllabe, on le construit en ajoutant -er à la fin de ceux-ci puis than pour comparer.                ex: He is taller than his sister. / Il est plus grand que sa soeur. Il y a une exception orthographique pour les adjectifs se terminant par une consonne, elle-même précédée par une voyelle, elle-même précédée par une consonne.                ex: big (un G, précédé d'un I, précédé d'un B) Dans ce cas, la dernière consonne est doublée.                ex: big - bigger                   mais                      hard - harder (car avant la dernière consonne il y a une autre consonne)                      proud - prouder (car avant la dernière voyelle il y a une autre voyelle) Pour les adjectifs qui se terminent par un e, on ajoute simplement un -r final pour le comparatif.                ex: nice - nicer 3:. Pour les adjectifs de 2 syllabes se terminant par y ou er, on le construit en ajoutant -er à la fin de ceux-ci puis than pour comparer.                ex: She is prettier than her neighbour. / Elle est plus jolie que sa voisine.                      You are cleverer than me. / Tu es plus intelligent que moi. On notera ici la transformation du y de pretty en i dans prettier. Cette règle est aussi valable pour les contraires de ces adjectifs, même si du coup ils comptent trois syllabes. Adjectif Contraire Comparatif pretty unpretty unprettier 4:. Pour les autres adjectifs de 2 syllabes, on le construit avec la combinaison more + adjectif + than.                ex: This player is more famous than this one. / Ce joueur est plus célèbre que celui-ci. 5:. Le comparatif des participes (adjectifs issus de verbes) se construit aussi avec la combinaison more + adjectif + than, quelle que soit son nombre de syllabes.                  ex: This book is more read than this one / Ce livre est plus lu que celui-ci.                   Opera is more boring than theater / L'opéra est plus ennuyant que le théâtre. 6:. Il y a enfin 3 exceptions, trois adjectifs qui ont des formes irrégulières quand ils sont employés au comparatif. Adjectif Comparatif Traduction good better than bon (meilleur) bad worse than mauvais (pire) far farther / further than loin (plus loin) IV. L'intensité du comparatif Il est possible de modifier l'intensité de la comparaison.    . Pour l'accentuer, on emploie much devant more ou l'adjectif en -er.                  ex: much more interesting than -> beaucoup plus intéressant que                        much faster than -> beaucoup plus rapide que    . Pour l'atténuer, on emploie a little bit devant more ou l'adjectif en -er.                  ex: a little bit more interesting than -> un peu plus intéressant que                        a little bit faster than -> un peu plus rapide que V. Le rapport des comparatifs On utilise aussi le comparatif pour souligner une idée de proportions.                  ex: The older she is, the more beautiful she is                          = Plus elle est grande, plus elle est jolie.                        The less beautiful she is, the less I love her                          = Moins elle est jolie, moins je l'aime.                        The more I know him, the less he looks nice                          = Plus je le connais, moins il semble sympa. VI. La progression dans le comparatif Pour marquer une progression, on double le comparatif, ce qui se traduit par de plus en plus ou de moins en moins.                  ex: more and more beautiful / de plus en plus joli                        less and less beautiful / de moins en moins joli  programme officiel     |     contactez un professeur     |     cours particuliers     |      haut de la page